Fourchafoin

Du 7 au 22 mars, la poésie s'invite à Angers "Pour illustrer l'insurrection poétique de cette 17ème édition, un groupe d'artistes angevins a décidé d'occuper l'Hôtel des Pénitentes pendant toute la durée du Printemps des poètes. Menée grâce à un collectif...

Je laisse à nouveau la parole à Emile Joulain, qui écrivait en 1957, dans sa rubrique "On s'cause en patoës" : J'espère avoir prouvé que le patois n'est pas une caricature de la langue nationale, le français vu dans un miroir déformant; mais bien le vieux...

Le Courrier de l'Ouest annonce la prochaine "veillée" en l'honneur d'Emile Joulain : "Les Compagnons du terroir présenteront leur nouveau spectacle Emile-Joulain dimanche 18 janvier, à la salle des loisirs de Mazé. "Au programme une diversité d'artistes...

Près de 50 ans de partage de poésie et d'humour patoisants sur scène ! Voici un panel d'articles et de programmes de quelques prestations publiques :

Nous vous attendons samedi 1er novembre 2014, à la librairie Richer (Angers), pour une après-midi poétique : animation de 14h30 à 15h suivie d'une séance de dédicace. Au cours de cette animation, vous pourrez découvrir et écouter quelques poèmes du dernier...

En ce mois d'octobre doux et automnal, je laisse la parole à Emile Joulain. Il y a un peu plus de 30 ans, dans un "Billet du paysan de la Loire", il évoquait la foire Saint-Gilles de Bauné. Cette foire traditionnelle a toujours lieu chaque année après...

Y'a pûs d'amain ! ----- Ce n'est plus possible, il faut y remédier ! Y'en a berchouse ----- Il y en a une bonne quantité Mener du brut' ----- Faire du bruit S'enfler la bousine ----- Se remplir d'orgueil Se chercher chactâille ----- Se chercher noise...

En 1972, Emile Joulain relatait dans sa rubrique de l'Anjou Agricole "On s’cause … en patoës" nos échanges sur ce patois angevin qui nous passionnait. Nous avions à coeur de transmettre et honorer cet ancien parler angevin. Ein gâs « comm’ça » : Henri...

Ce langage populaire de nos campagnes de jadis, provoque toujours en nous un frémissement de nos proches ou lointaines racines paysannes. Avec l'arrivée d'autres cultures, bienvenues sans doute, mais très envahissantes, débarquées d'autres continents,...

Nous avons l’habitude de considérer comme patois tout langage se limitant à une petite contrée, petit territoire bien défini. Ceci demande quelques réflexions… En observant ce qui nous a été légué par nos anciens au vingtième siècle, ce qui est confirmé...