le patois : parler ancien ou causement défectueux ?
Homme de la terre, écrivain et photographe, Jean-Loup Trassard dans son livre "Causement" se penche sur le patois mayennais.
«Si limitée qu’elle soit, cette recherche tente de réhabiliter le patois dans l’estime de ceux qui l’ont abandonné, c’est-à-dire de chasser l’humiliation par l’Histoire. Car il n’y a pas de langue mauvaise, toutes servent à communiquer et toutes ont une histoire. Notre patois — c’est évident au moins pour une large part de son vocabulaire — n’est pas un causement défectueux, il est notre héritage gaulois, latin, gallo-romain, transmis par les artisans, commerçants et cultivateurs qui ont fondé les bourgs et les fermes isolées du bocage aux environs des XIe et XIIe siècles, puis par tous ceux qui leur ont succédé.»
Pour aller plus loin :
1. La localisation géographique : patois mayennais et patois environnants La localisation géographique d'un patois ne peut être entreprise qu'après avoir analysé et caractérisé ce patois, à...
http://www.jeanlouptrassard.com/memoire-rurale/patois-mayennais