mot

Extrait de Journau d'nout' temps N°146 - Juin 2017 Publié par les Amis du Folklore et des Parlers d'Anjou Notre association vient d'éditer le dictionnaire français angevin de Paul Graindorge et Bernard Bellanger. Voici ce qu'en disent les auteurs eux-mêmes...

Abuter arriver au but Affoler, foleyer s’affoler, perdre la tête Cabanier roulottier, saltimbanque Chin chien Cruchon benêt, gourde Crouillé verrouillé, fermé Déberloqué disloqué, en mauvais état Discampette (prendre la) prendre la fuite Dormâille somnole...

Y'a pûs d'amain ! ----- Ce n'est plus possible, il faut y remédier ! Y'en a berchouse ----- Il y en a une bonne quantité Mener du brut' ----- Faire du bruit S'enfler la bousine ----- Se remplir d'orgueil Se chercher chactâille ----- Se chercher noise...